Ahmet
Cemal

Ahmet Cemal (5 Mart 1942, İzmir - 1 Ağustos 2017, İstanbul), Türk yazar ve edebiyat çevirmenidir. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu, aynı fakültede bir süre asistanlık yaptı. Çeşitli üniversitelerde çeviri, estetik, sanat tarihi ve tiyatro dersleri verdi; Yazko çeviri dergisini kurdu ve yönetti. Ingeborg Bachmann, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Elias Canetti, Franz Kafka, Nietzsche ve Rilke gibi yazarların yapıtlarını Türkçeye çevirdi. Denemeleri Yaşamdan Çevirdiklerim, Giderayak, Lanetlenmiş Ağustosböcekleri gibi kitaplarda toplandı; şiirleri Geçmiş Bir Dua Kitabından adıyla çıktı. 1988'de Anadolu Üniversitesi'nce fahri doktor unvanı verilen Cemal, 2010'da Tarabya Çeviri Ödülleri büyük ödülünü, 2012'de Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Edebiyat Ödülü'nü kazandı.