Zihî Gevher K’arulıkda Güher Veşdür Dişi Lü’lü’ (gazel)

Zihî gevher k’arulıkda güher veşdür dişi lü’lü’

Yüzin görü burur yire özin her dem gül-i hod rû

Yüzi güldür saçı sünbül boyı serv ü lebi şekker

Melek-sîret hasen-sûret kaşı fettân gözi câdû

Bilüsüzlik idüb bu kim mukâbil oldı yüzine

Kamuya rûşen oldı kim katı yüzlüyimiş gözgü

Yiridür tağlara düşsem bugün Ferhâd veş andan

Ki şîrîn sözleri vardur şekerden hem dahı tatlu

Niçe gözleyem ol kaşı ki hışmı yasını kurmış

Atar kirpükler ohını pey-â-pey gözüme karşu

Bilünden kimsene hergiz haber virmeye kılca

Kemer ger kıl yaranlara heber virmezise gizlü

Degül mümkin ki gönülden ögütle çıkaram anı

Ağarmaz hîç Dehhânî yuyuban sûret-i hindû

Açıklama: vezni: mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün