Pantolonlu Bulut

Düşünceniz

Sünepe beyninizde yatar ya miskin miskin

Yağ bağlamış bir uşak yatar gibi pis bir yatakta

Çileden çıkararak kanlı paçavralarıyla yüreğimin

Alaya alacağım onu, hınzır ve hayta

Ne gönlüme tek bir ak düştü,

Ne ihtiyar bir sevecenlik başımda!

Tuttu bütün dünyayı sesim, o korkunç gümbürtü;

Yakışıklı yürürüm şimdi

Yirmi iki yaşımda.

Siz çıtkırıldımlar!

Kemanlara geçirenler sevdayı.

Siz geçiren hamhalatlar dümbeleklere.

Derinizi kolaysa tersyüz edin benim gibi,

Ortada baştan aşağı dudaklar kalsın bir kere!

Gelin de görün –

Melekler takımında görevli bir hanım var salonda,

Keten gibi düzgün.

Ahçı nasıl çevirirse yemek kitabını

Dudaklar çeviriyor yollu yordamlı o da.

İsterseniz

Ben çılgına dönerim tenden,

-ya da renk değiştiren bir gök gibi ufukta-

isterseniz öyle çıtkırıldım olurum öyle incelirim ki

çıkarım insanlıktan, dönerim pantolonlu bir buluta!

İnanıyorum çiçekler içindeki bir Nis’e!

Yine herkes benim yüzümde tafra sahibi,

Bir hastane gibi köhne erkekler de,

Yıpranmış kadınlar da bir atasözü gibi.

.

Vladimir Vladimiroviç Mayakovski