Niyazalant Sömürgesi

Afrika, Niyazalant sömürgesi.

Saat sabahın dördü.

Dipçikler kapıları dövdü

ve işte fotoğraf :

Zenci kardeşlerim bir don bir gömlek

ve ayakları çıplak

ve pembe avuçlu elleri kıvırcık başlarının üzerinde

dizilmişler duvar diplerinde.

Tıpkı bizim gibi,

bizim de dipçikle dövüldü kapılarımız,

bizim de ellerimiz havada, ayaklarımız çıplak,

ama bizde de bize bağlı

duvar diplerinde esir kalıp kalmamak.

1962