Eski Yılın Saati

Duvardaki saat gece yarısı durdu;

kimse onu yeniden kurmadı.

On iki rakamı hâlâ parlıyor —

biri geçmişe, biri geleceğe bakıyor.

Sarkaç salınıyor geçen yıl ile

yeni yıl arasında bir yerde.

Tık diyor; tık diyor —

kimi "veda", kimi "hoş geldin" duyuyor.

Ve ben ikisini birden duyuyorum:

eskisinin üstüne bir yeni yazmak,

durmadan yürüyen o saatin

cömertliğine inanmak.