Dünyada Olmak Acıdır. Öğrendim.

Yeryüzündeki tüm kızıl taşlara

Tanrının kanı sürülmüştür.

Bu yüzden kızıl taşlar

Çocukluğumuzu öğretir.

Tanrı, biz çocukken,

Yanımızda dolaşır.

Küpemize dokunur

Ve kolyemize.

Pabuçlarımıza ve kurdelamızın

Kızçocuk olmak kıvrımına girer

Saklanır.

Kızıl bir elbise ve yatak almalıyım,

Kızıl bir yüzük,

Ve lamba.

O zaman olmalı ki,

Annenin zamanı başlar ve tükenir.

Beklemeyi bilen kan,

Taş olmayı da bilir.

Dünyada olmak acıdır. Öğrendim.

Kızıl karanlık

Mavi karanlık

Ve başlangıç

Bir anlamı olmalı ki bunların,

Bırakmaz bizi annemiz ve tanrımız.